Category

Preklady

Daria Voroninová – Krajina kostí

V januári uvedú študenti mladších ročníkov Štátneho filmového a televízneho ústavu v Petrohrade dokument o pátračoch. Rozhodli sa rozpovedať príbeh ľudí, ktorí na vlastné náklady prichádzajú na miesta, kde sa odohrávali boje, žijú v stanoch a vedú vykopávky, aby našli mŕtvych vojakov. V Rusku sa tejto činnosti venuje okolo 60 tisíc ľudí. – Keď pátracie...
Read More

Andrej Kartašov – V role seba samých. Palác pre Putina ako fenomén kinematografie

Andrej Kartašov o tom, aké prvky využíva Navaľný vo filme Palác pre Putina na tvorbu svojho vlastného naratívu o Rusku a o sebe samom.
Read More

Andrej Filimonov – Recepty na stvorenie sveta

Andrej Filimonov napísal skvelý román o hľadaní v bludisku rodinnej histórie, ktorá sa vinie celým dvadsiatym storočím z Paríža až na Sibír.
Read More

Vasilij Avčenko – Garážania, alebo 50 vymyslených faktov o Vladivostoku

Spisovateľ a novinár Vasilij Avčenko vidí Vladivostok svojskou, pomerne ostrou optikou, ktorú nám predstavuje v tejto krátkej črte. Aj ak Vladivostok nepoznáte, Ačenkove texty sú rozhodne výborný spôsob, ako ho začať spoznávať.
Read More

Alexej Saľnikov – Volaj a ži

Volaj a ži je príbeh o smrti. V tomto príbehu o smrti však, na rozdiel od iných, nikto nezomrie – umrieť bude doslova nemožné.
Read More

Irina Poľanská – Žehlička a zmrzlina

Príbeh zachytáva pochmúrny život nešťastnej ruskej rodiny. Zlé vzťahy medzi deťmi a dospelými sú aj v súčasnosti vážnym problémom. V príbehu Iriny Poľanskej sa dívame na tento problém očami dospievajúceho dievčaťa, ktoré postupne stráca dôveru vo všetkých členov svojej rodiny.
Read More

Alla Gorbunová – Koniec sveta, láska moja

Prvá poviedka rovnomennej zbierky súčasnej ruskej autorky Ally Gorbunovovej začína opis 90. rokov z pohľadu mladého dievčaťa, ktorý autorka zaujímavým spôsobom rozvíja v ďalších svojich poviedkach
Read More

Anna Savelievová: „Sedím a čakám, kedy ma ukrižujú.“

Mladá baškírska umelkyňa Alena Savelievová vytvorila sériu satirických obrázkov, kde využila ľudové kroje, čo v Baškirsku vyvolalo vlnu nenávisti.
Read More

Tatiana Zamirovská: Nový filter

Informačná vojna sa vymyká spod kontroly. Čo s opozíciou, ktorá šíri nepríjemné myšlienky? Aj o tom je Nový filter Tatiany Zamirovskej.
Read More

Júlia Dudkinová: „Môžem sa rozprávať s medveďmi“

V reportáži Júlie Dudkinovej sa vyberáme ďaleko na východ Ruska na Čukotku. Život v týchto končinách nebol nikdy jednoduchý. Vedia to aj miestni obyvatelia, ktorí sa stále živia lovom mrožov, tuleňov či medveďov bielych. Práve stretnutia s medveďmi sa pre miestnych často stávajú osudnými.
Read More
1 2 3 4 5