Ľudmila Jevgenievna, ako vás mám oslovovať: spisovateľ alebo spisovateľka? (v ruštine sa pri pomenovaní profesií používa takmer výlučne generické maskulínum – pozn. prekladateľky) Viete, vôbec mi na tom nezáleží. Je to jedna z vecí, ktoré sa nesnažím riešiť. Ani jedna z možností ma neponižuje, neuráža. Pamätám si, že som spočiatku hovorievala: „Som literát, zvyknem čo-to...Read More

Mladá baškírska umelkyňa Alena Savelievová vytvorila sériu satirických obrázkov, kde využila ľudové kroje, čo v Baškirsku vyvolalo vlnu nenávisti.Read More