Prečítajte si posledný príhovor Ally Gutnikovej na súde, mladej novinárky obvinenej z natáčania videí počas zimných protestov v Rusku. Jej výzvy k mládeži, aby sa nebáli, nazýva štátna propaganda ako pokus o prevrat.

Napriek stále prebiehajúcej vojne v Ukrajine sa niektorí utečenci túžia vrátiť späť. Ich rozhodnutia motivujú rôzne dôvody – niektorým chýba rodina, niektorým došli peniaze a niektorí jednoducho nedokážu žiť v inej krajine.

Esej sociológa Grigorija Judina o tom, prečo Putinove vojenské kroky považuje za vojnu proti nezávislosti Ukrajiny za každú cenu. Je až desivé, že tento text opublikoval iba deň pred vypuknutím vojny. Neskôr, večer 24. februára, ho na protivojnovom proteste zadržali a dobili do bezvedomia.

V článku Mariny Grigorenko sa dočítate o tom, ako si s vojnovou situáciou v Ukrajine poradili viaceré zoologické záhrady.

Príbeh pána Timochu nám pripomína, aké nevyspytateľné môžu byť cesty života. A že láska nemusí byť len šťastná a bezstarostná.

Ľudmila Jevgenievna, ako vás mám oslovovať: spisovateľ alebo spisovateľka? (v ruštine sa pri pomenovaní profesií používa takmer výlučne generické maskulínum – pozn. prekladateľky) Viete, vôbec mi na tom nezáleží. Je to jedna z vecí, ktoré sa nesnažím riešiť. Ani jedna z možností ma neponižuje, neuráža. Pamätám si, že som spočiatku hovorievala: „Som literát, zvyknem čo-to...

Slobodné ženy vraj žijú s očakávaniami a ilúziami. Musia pracovať, musia sa snažiť, musia prežiť. Zomierajú každý deň. Ráno sa opäť narodia, idú do nudnej práce, ktorá ich deprimuje, najmä v porovnaní s ich snom, ktorý nosia v hlave. Alebo s minulosťou, na ktorú spomínajú. Hrdinkou príbehu Denisa Lipatova je učiteľka algebry, Elvíra Ľvovna. Jej...

Ako môže súvisieť taká banálna činnosť ako je bicyklovanie so ženskými a vôbec ľudskými právami? Dozviete sa v tejto reportáži.

Jevgenija Nekrasova v poviedke Dvere pracuje so špecifickým druhom násilia. Ľudia sa v nej stávajú predmetmi a veci akoby ožívajú.

Sergej Lukianenko v poviedke dvestoprvý krok veľmi humorne vyobrazuje svet po pandémii a zmeny, ktoré nastanú.

Aj napriek tomu, že spojiť sa s V. Pelevinom je veľmi náročné, podarilo sa nám získať práva na poviedku, ktorú si môžete prečítať tu.

Pokus o ontologický výklad diel a interpretácia diela Viktora Pelevina v kontexte súčasnej ruskej literatúry.

Malenkov v poviedke Zázrak rozpracuváva tému sily viery a morálnej dilemy. Z jej konca vám budú naskakovať zimomriavky ešte dlho po dočítaní.

V januári uvedú študenti mladších ročníkov Štátneho filmového a televízneho ústavu v Petrohrade dokument o pátračoch. Rozhodli sa rozpovedať príbeh ľudí, ktorí na vlastné náklady prichádzajú na miesta, kde sa odohrávali boje, žijú v stanoch a vedú vykopávky, aby našli mŕtvych vojakov. V Rusku sa tejto činnosti venuje okolo 60 tisíc ľudí. – Keď pátracie...

Andrej Filimonov napísal skvelý román o hľadaní v bludisku rodinnej histórie, ktorá sa vinie celým dvadsiatym storočím z Paríža až na Sibír.

Spisovateľ a novinár Vasilij Avčenko vidí Vladivostok svojskou, pomerne ostrou optikou, ktorú nám predstavuje v tejto krátkej črte. Aj ak Vladivostok nepoznáte, Ačenkove texty sú rozhodne výborný spôsob, ako ho začať spoznávať.

Príbeh zachytáva pochmúrny život nešťastnej ruskej rodiny. Zlé vzťahy medzi deťmi a dospelými sú aj v súčasnosti vážnym problémom. V príbehu Iriny Poľanskej sa dívame na tento problém očami dospievajúceho dievčaťa, ktoré postupne stráca dôveru vo všetkých členov svojej rodiny.

Prvá poviedka rovnomennej zbierky súčasnej ruskej autorky Ally Gorbunovovej začína opis 90. rokov z pohľadu mladého dievčaťa, ktorý autorka zaujímavým spôsobom rozvíja v ďalších svojich poviedkach

Informačná vojna sa vymyká spod kontroly. Čo s opozíciou, ktorá šíri nepríjemné myšlienky? Aj o tom je Nový filter Tatiany Zamirovskej.

V reportáži Júlie Dudkinovej sa vyberáme ďaleko na východ Ruska na Čukotku. Život v týchto končinách nebol nikdy jednoduchý. Vedia to aj miestni obyvatelia, ktorí sa stále živia lovom mrožov, tuleňov či medveďov bielych. Práve stretnutia s medveďmi sa pre miestnych často stávajú osudnými.

Japonské zvonkohry ako predzvesť nebezpečenstva. Mladý autor vo svojej poviedke venuj láske staršieho muža k mladému dievčaťu, ktoré oňh však nejaví záujem.

Kristina Gepting si za ústrednú tému svojej poviedky zvolila smrť, píše však o nej šarmantne a s ľahkosťou.

Svetlana v článku hovorí aj o problémoch fyzického násilia, o spoločenskom tlaku a o tom, čo všetko obnáša práca aktivistky v oblasti ľudských práv na Kaukaze.

Poviedka Poliny Žerebcovovej Pri Lukomorí odzrkadľuje následky rusko-čečenského konfliktu, ktorý autorka zažila na vlastnej koži.

Táto na prvý pohľad obyčajná realistická próza v sebe ukrýva kafkovské vnímanie reality, v ktorej sa všetko zdá byť jasné, ale čitateľ aj tak ničomu nerozumie.

Tentokrát sa presunieme k dedinke Gorjačinsk, ktorá je centrom miestneho turizmu. V posledných rokoch do tejto naozaj krásnej oblasti prúdi čím ďalej tým viac ľudí. Infraštruktúra na to však nie je úplne pripravená. V sovietskej ére tu dokonca stál kúpeľný komplex, ktorý v súčasnosti len chátra, no zároveň tu vyrástlo viacero nových penziónov a hotelov,...

Pôvodný text bol publikovaný na portáli Ľudi Bajkala. Ako bývalý starosta dediny Chužir bojoval so skládkou na Oľchone[1] a ocitol sa za mrežami. Grigorij Ogdonov, bývalý predseda Chužirskej samosprávy, strávil dva mesiace v cele predbežného zadržania a osem mesiacov v domácom väzení. Tento trest mu súd udelil za pokus o spreneveru. Počas domáceho väzenia mal Ogdonov...

Poviedka Voľby je plná humoru a narážok. Hlavnú postavu je cynický mladík, ktorého meno sa čitateľ v poviedke nedozvie, opisuje ľudí s ktorými sa stretáva počas svojho pôsobenia ako pozorovateľ pri voľbách. Každú postavu opisuje s nádychom kritiky a určitým opovrhnutím. Pred očami sa nám vynára na prvý pohľad nudná osobnosť, ktorá však postupne v...

Dmitry Birman vo svojej poviedke „Koronavírus lásky“ tematicky spracúva ľúbostný život v dnešných časoch. Príbeh mapuje vzťah medzi príťažlivým biznismenom Olegom a jeho vášnivou bývalou milenkou Ženečkou, s ktorou sa po tridsiatich rokoch opäť skontaktuje vďaka fejsbúku. Autor presvedčivo vykresľuje súčasnú dobu, fenomén sociálnych sietí a dej zasadzuje do obdobia pandémie koronavírusu. Aktuálnosť a spôsob, akým sú...

Poviedka so šarmantnou atmosférou. Autorka hravým spôsobom ukladá slová jedno vedľa druhého a sleduje, ako medzi sebou interagujú. Pomocou vzniknutých obrazov nám sprostredkúva melancholicky ladený príbeh jednej ženy, miesta a možno aj generácie. Nevyhýba sa bolestivým témam odlúčenia, straty či samoty, podáva ich však v podobe, ktorá vám učaruje.

Slobodné ženy vraj žijú s očakávaniami a ilúziami. Musia pracovať, musia sa snažiť, musia prežiť. Zomierajú každý deň. Ráno sa opäť narodia, idú do nudnej práce, ktorá ich deprimuje, najmä v porovnaní s ich snom, ktorý nosia v hlave. Alebo s minulosťou, na ktorú spomínajú. Hrdinkou príbehu Denisa Lipatova je učiteľka algebry, Elvíra Ľvovna. Jej...

Natália Saburova v tomto texte ukazuje, že stelesnením moci v Rusku nie je iba policajt či väzenský dozorca, ale aj obyčajný lekár, ochrankár v obchode alebo moderátor v televízii. Ako v dnešnej dobe vyzerá cenzúra umenia? A ako ovplyvňuje vzťahy?

Sergej Lukianenko v poviedke dvestoprvý krok veľmi humorne vyobrazuje svet po pandémii a zmeny, ktoré nastanú.

Aj napriek tomu, že spojiť sa s V. Pelevinom je veľmi náročné, podarilo sa nám získať práva na poviedku, ktorú si môžete prečítať tu.

Malenkov v poviedke Zázrak rozpracuváva tému sily viery a morálnej dilemy. Z jej konca vám budú naskakovať zimomriavky ešte dlho po dočítaní.

Andrej Filimonov napísal skvelý román o hľadaní v bludisku rodinnej histórie, ktorá sa vinie celým dvadsiatym storočím z Paríža až na Sibír.

Príbeh zachytáva pochmúrny život nešťastnej ruskej rodiny. Zlé vzťahy medzi deťmi a dospelými sú aj v súčasnosti vážnym problémom. V príbehu Iriny Poľanskej sa dívame na tento problém očami dospievajúceho dievčaťa, ktoré postupne stráca dôveru vo všetkých členov svojej rodiny.

Prvá poviedka rovnomennej zbierky súčasnej ruskej autorky Ally Gorbunovovej začína opis 90. rokov z pohľadu mladého dievčaťa, ktorý autorka zaujímavým spôsobom rozvíja v ďalších svojich poviedkach

Japonské zvonkohry ako predzvesť nebezpečenstva. Mladý autor vo svojej poviedke venuj láske staršieho muža k mladému dievčaťu, ktoré oňh však nejaví záujem.

Kristina Gepting si za ústrednú tému svojej poviedky zvolila smrť, píše však o nej šarmantne a s ľahkosťou.

Poviedka Poliny Žerebcovovej Pri Lukomorí odzrkadľuje následky rusko-čečenského konfliktu, ktorý autorka zažila na vlastnej koži.

Táto na prvý pohľad obyčajná realistická próza v sebe ukrýva kafkovské vnímanie reality, v ktorej sa všetko zdá byť jasné, ale čitateľ aj tak ničomu nerozumie.

Poviedka Voľby je plná humoru a narážok. Hlavnú postavu je cynický mladík, ktorého meno sa čitateľ v poviedke nedozvie, opisuje ľudí s ktorými sa stretáva počas svojho pôsobenia ako pozorovateľ pri voľbách. Každú postavu opisuje s nádychom kritiky a určitým opovrhnutím. Pred očami sa nám vynára na prvý pohľad nudná osobnosť, ktorá však postupne v...

Dmitry Birman vo svojej poviedke „Koronavírus lásky“ tematicky spracúva ľúbostný život v dnešných časoch. Príbeh mapuje vzťah medzi príťažlivým biznismenom Olegom a jeho vášnivou bývalou milenkou Ženečkou, s ktorou sa po tridsiatich rokoch opäť skontaktuje vďaka fejsbúku. Autor presvedčivo vykresľuje súčasnú dobu, fenomén sociálnych sietí a dej zasadzuje do obdobia pandémie koronavírusu. Aktuálnosť a spôsob, akým sú...

Ľudmila Jevgenievna, ako vás mám oslovovať: spisovateľ alebo spisovateľka? (v ruštine sa pri pomenovaní profesií používa takmer výlučne generické maskulínum – pozn. prekladateľky) Viete, vôbec mi na tom nezáleží. Je to jedna z vecí, ktoré sa nesnažím riešiť. Ani jedna z možností ma neponižuje, neuráža. Pamätám si, že som spočiatku hovorievala: „Som literát, zvyknem čo-to...

Mladá baškírska umelkyňa Alena Savelievová vytvorila sériu satirických obrázkov, kde využila ľudové kroje, čo v Baškirsku vyvolalo vlnu nenávisti.

Napriek stále prebiehajúcej vojne v Ukrajine sa niektorí utečenci túžia vrátiť späť. Ich rozhodnutia motivujú rôzne dôvody – niektorým chýba rodina, niektorým došli peniaze a niektorí jednoducho nedokážu žiť v inej krajine.

Mladí proti vojne – tak by sa dal zhrnúť nasledujúci článok. Dočítate sa v ňom, aký postoj má ruská mládež, a ako sa snaží presvedčiť svojich rodičov, aby sa pridali na správnu stranu.

V auguste 1949 sa v ZSSR uskutočnili prvé úspešné testy atómovej bomby. Aký bol sovietsky atómový projekt a životný príbeh vedúceho projektu?

Ako môže súvisieť taká banálna činnosť ako je bicyklovanie so ženskými a vôbec ľudskými právami? Dozviete sa v tejto reportáži.

Andrej Kartašov o tom, aké prvky využíva Navaľný vo filme Palác pre Putina na tvorbu svojho vlastného naratívu o Rusku a o sebe samom.

V reportáži Júlie Dudkinovej sa vyberáme ďaleko na východ Ruska na Čukotku. Život v týchto končinách nebol nikdy jednoduchý. Vedia to aj miestni obyvatelia, ktorí sa stále živia lovom mrožov, tuleňov či medveďov bielych. Práve stretnutia s medveďmi sa pre miestnych často stávajú osudnými.

Pôvodný text bol publikovaný na portáli Ľudi Bajkala. Ako bývalý starosta dediny Chužir bojoval so skládkou na Oľchone[1] a ocitol sa za mrežami. Grigorij Ogdonov, bývalý predseda Chužirskej samosprávy, strávil dva mesiace v cele predbežného zadržania a osem mesiacov v domácom väzení. Tento trest mu súd udelil za pokus o spreneveru. Počas domáceho väzenia mal Ogdonov...

Reportáž Oľgy Mutovinovej Tajožnajská samoizolácia sa odohráva v jednej z „vymierajúcich“ dedín Sibíri. Naskytá sa otázka, ako sa takto dnes, v 21. storočí, ešte dá žiť. A predsa zisťujeme, že dá.

Ako správne piť vodku? Súčasný dramatik a prozaik Jevgenij Griškovec v tom má jasno: Ten, kto pije v tichosti, rýchlo a s jasným cieľom čo najrýchlejšie sa opiť, inak povedané s cieľom „naslopať sa“, pri stole prekáža. Takýmto ľuďom sa iní vyhýbajú. S takýmito ľuďmi je lepšie vodku nepiť.

Pokus o ontologický výklad diel a interpretácia diela Viktora Pelevina v kontexte súčasnej ruskej literatúry.

Svetlana v článku hovorí aj o problémoch fyzického násilia, o spoločenskom tlaku a o tom, čo všetko obnáša práca aktivistky v oblasti ľudských práv na Kaukaze.

Útrapy moderného života zaznamenané v krátkych zamysleniach plných ostrého humoru.